Argitalpen berria : BARTOXEKO OLENTZERO, MATAHAMI argitaletxea / Nouvelle parution : L'OLENTZERO DE BARTOXE, éditions MATAHAMI

 

(EU) Neska-mutiko anitz izitzen dira Olentzerorekin, itxura beldurgarria duelako : 

bisaia beltza, tripa handia... Baina jada Maddi ez da izitzen.

Ez behintzat Bartoxeko Olentzerorekin. Zergatik ote ?

(FR) Les enfants sont souvent effrayés par Olentzero, 

son visage noirci, sa carrure imposante...

 Pour une fois, Maddi n’a pas peur, 

elle ne craint pas l’Olentzero de Bartoxe. Mais pour quelle raison ?

"Bartoxeko Olentzero" 
elebidunez (eu/fr) edo euskaraz, nahi duzun bezala.
Testua : Antton Kazabon ;
MATAHAMI argitaletxea.

Manatzeko :

https://www.matahami.com/eu/

Edo Ikasto-klikekin (abenduaren 15arte) :

https://www.matahami.com/eu/actualites/ikasto-klik/

 "L'Olentzero de Bartoxe"

en bilingue (eu/fr) ou en basque, au choix.

Texte de Antton Kazabon ;

Editions MATAHAMI.

Pour commander :

https://www.matahami.com

Ou avec l'opération Ikasto-klik (jusqu'au 15 décembre) :

https://www.matahami.com/actualites/ikasto-klik/