Parution du tome 2 de "PARCE QUE LA VIE VA PARFOIS DE TRAVERS" aux Editions ASTOBELARRA

 


Il est enfin sorti, le tome 2 de 
"PARCE QUE LA VIE VA PARFOIS DE TRAVERS",
à commander sur le site de ASTOBELARRA ;
7 ans après le tome 1, tous deux tirés du blog "PARFOIS DE TRAVERS"




Argitalpen berria : BARTOXEKO OLENTZERO, MATAHAMI argitaletxea / Nouvelle parution : L'OLENTZERO DE BARTOXE, éditions MATAHAMI

 



(EU) Neska-mutiko anitz izitzen dira Olentzerorekin, itxura beldurgarria duelako : 
bisaia beltza, tripa handia... Baina jada Maddi ez da izitzen.
Ez behintzat Bartoxeko Olentzerorekin. Zergatik ote ?

(FR) Les enfants sont souvent effrayés par Olentzero, 
son visage noirci, sa carrure imposante...
 Pour une fois, Maddi n’a pas peur, 
elle ne craint pas l’Olentzero de Bartoxe. Mais pour quelle raison ?



"Bartoxeko Olentzero" 
elebidunez (eu/fr) edo euskaraz, nahi duzun bezala.
Testua : Antton Kazabon ;
MATAHAMI argitaletxea.

Manatzeko :

https://www.matahami.com/eu/

Edo Ikasto-klikekin (abenduaren 15arte) :

https://www.matahami.com/eu/actualites/ikasto-klik/


 "L'Olentzero de Bartoxe"
en bilingue (eu/fr) ou en basque, au choix.
Texte de Antton Kazabon ;
Editions MATAHAMI.

Pour commander :


Ou avec l'opération Ikasto-klik (jusqu'au 15 décembre) :


Zakuak etorri dira / Les sacs sont arrivés

 





Bi modelo beltzez serigrafiatuak :
100% kotoi, 36x41 zm 
Hamar euros zakua + bidaltze gastuak ;


Deux modèles sérigraphies en noir :
100% coton, 36x41 cm 
10 euros le sac + frais de port ;


 

EXPOSITION au Café Bar Restaurant LES MERLES MOQUEURS à TOULOUSE (31)

 


- Vernissage dans le respect des gestes barrières 
(masque obligatoire dans le bar et consommation assise) -