Carte de visite

La carte de visite assortie >à la fresque

Carte estivale

Ne cherchez plus le soleil, il est dans les assiettes de Nelly.

Liburu berriak

Har ttipia etxetik sobera urrundu da ; lo egin behar du eta aterpea baratzeko fruitu batean bilatzen du.

Beldartxoa aspertzen da ; lagun bat aurkitu nahi du, baina marmutxek bizkar ematen diote. Itxuraldatu eta, zorte hobea gertatzen zaio.

Batuaz eta Xiberotarrez
Xantal Barnetxeren testuak - Bozak : Maialen Galleras ta Dominika Rekalt - Itzulpenak : Maritxu Lacarrieu ta Jean-Louis Davant. IKAS euskal pedagogia zerbitzua.

Aussi parfois je peins sur des meubles.

"Arsène Lopin, le célèbre cabrioleur"

"Arsène Lopin, doux rêveur et bricoleur amateur, rêve de voler. Mais les villageois moqueurs vont lui confier une mission fort risquée..."

"Arsène Lopin, le célèbre cabrioleur", écrit par Catherine Latteux voit enfin le jour ! Grâce aux Editions des Braques il atterrit dans toutes les librairies le 8 mars. Et nous serons en dédicace au Salon du Livre de Paris le 17 mars, de 15h30 à 17h.

En attendant, qui veut gagner un exemplaire dédicacé ? Il suffit de laisser un commentaire ci-dessous avant le 18 mars minuit pour participer au tirage au sort. Bonne chance !

Carte crêperie

Envie d'une petite crêpe ? d'une petite galette ? d'une tarte ? d'un potage ? Nelly vous propose sa carte hivernale.
Et en plus, pour la chandeleur, du 27 janvier au 4 février une crêpe au sucre est offerte pour toute galette à emporter. Miam !

Urte Berri On - Bonne année

Ongi etorri Eloisa !

Réduction des déchets : tous concernés !

Illustrations réalisées pour accompagner le Biarritz magazine n°212 paru au mois de novembre, et que l'on peut feuilleter ->ICI<-

EXPOSITION

Horaires d'ouverture de la Crêperie :
le lundi et le mercredi de 12h à 14h30
le mardi, jeudi, vendredi et samedi de 12h à 18h

Paru chez Hemma

Le recueil de contes édité chez HEMMA, dans lequel j'ai illustré deux histoires (un texte de Ella Coalman intitulé "La Princesse au Coing" ainsi que "Classe de neige" de Mireille Saver) est enfin disponible dans toutes les librairies !

EXPOSITION

Ca se passe en ce moment (du 4 au 29 octobre) au Café Music à Mont-de-Marsan, et j'y expose quelques toiles en compagnie des illustrations de Magali Etcheverria.

Libellules en situation

Revoilà nos fameuses libellules accompagnées d'un labyrinthe qui illustreront le prochain bulletin "de site en site" de l'ADASEA du Lot et du Parc Naturel Régional des Causses du Quercy.

Décollage réussi !

Arsène a quitté mon bureau ! Paré de collages, découpages et peinturlurage, il vient d'atterrir aux Editions des Braques, pour être mis en page avec le joli texte de Catherine Latteux. Après l'enregistrement du CD, on pourra trouver les aventures de "Arsène Lopin, le célèbre cabrioleur" dans les bacs le 8 mars prochain.

Faire-part de naissance

La famille s'agrandit ; Ynès est venue compléter notre arbre généalogique, et j'ai eu l'honneur d'illustrer le faire-part. Merci ma cousine ! Et félicitations à vous deux.

Cadeau de naissance

J'ai profité d'une petite visite chez May et Ben à Cahors pour réaliser une fresque en guise de cadeau de naissance, dans la future chambre du bébé.
Et pendant sa réalisation, à l'autre bout de la ville, Amaïa venait au monde.

Rockeur des champs

Il est frais, il est tout propre, il envoie la patate et si j'en rajoute une couche il brille même la nuit !
Bravo au Gaztetx pour le choix des couleurs.

Hiztegi Ttipia "Igeriskagia"

Ce qui est génial dans ce boulot, c'est qu'on me propose vraiment des projets variés et originaux. Comme celui-là par exemple, où j'ai du réaliser des illustrations pour un nouveau Hiztegi Ttipi sur le thème de la piscine pour la Communauté de Communes de Soule-Xiberoa. Sauf que cette fois-ci, innovation ! Il a été imprimé sur un tissu microfibre, en deux versions ; un drap de bain pour adultes et un poncho pour enfants ; voilà une autre façon d'apprendre l'Euskara tout en séchant au bord de la nouvelle piscine de Mauléon !
Et pour le coup, j'ai assimilé les joies de la "vectorisation" O_o


Voilà, il ne me reste plus qu'à créer une nouvelle rubrique.

Etxeko ekoizpenak

La ferme Gohetxea à Trois-Villes est un local de vente directe de produits issus de l'agriculture biologique. J'ai réalisé dernièrement un panneau ainsi que quelques illustrations pour accompagner leur plaquette.

Encore une expo

Mais cette fois-ci, il s'agit d'illustrations destinées essentiellement à la littérature jeunesse. Se joindront à moi les écoles qui avaient participé aux ateliers créatifs en janvier dernier ; on pourra y retrouver leurs abécédaires. Et j'ai hâte de voir ça !
Un grand merci à la Médiathèque d'Amikuze pour leur accueil.

Arsène en scène : l'atterrissage !

Voilà 4 ans maintenant qu'Arsène -petit aviateur né de la plume de Catherine Latteux et de mes pinceaux- tournait en rond dans le ciel.
Et bien ça y est, aujourd'hui je peux enfin vous annoncer qu'Arsène a trouvé sa maison d'Editions, qui n'est autre que Les Editions des Braques ! Sa parution est prévue pour début 2012 et j'ai déjà ressorti les feuilles, les crayons, les vieux papiers jaunis et le tube de colle.
Un grand merci à Mathilde et à toute l'équipe des Editions des Braques pour nous avoir ouvert leur piste d'atterrissage !

Erakusketa / Exposition

Le vernissage est prévu le 13 mai à 20h.

Et sinon, le local du Grain à Moudre est ouvert le :
mercredi de 15h à 19h
vendredi de 15h à 19h (22h si animations)
samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h (22h si animations)

Les C.H.A. à l'école

Voici une commande de la Mairie de Biarritz pour promouvoir les Classes à Horaires Aménagés proposées par plusieurs écoles du BAB.

Pack Euskara II

Après la version I conçue en 2009 >voir ici<, voici quelques illustrations du PACK EUSKARA II, livret réalisé par les Communautés de Communes de Baxe-Nafarroa dans le but de promouvoir la langue basque.
Cette fois-ci, il sera adressé aux familles dont les progénitures sont en âge d'être scolarisées ; il regroupe des informations concernant les différentes écoles qui proposent un enseignement en euskara, de la maternelle au lycée.

Illustration de l'enveloppe :



Cartes détaillées :



Une autre illus au hasard :


Illustration accompagnant un passage du livre 'Hotz bero" de Mixel Thikoipe :

Portrait

Un cadeau offert à Ruper Ordorika de la part d'Amikuzeko Gau Eskola lors de son concert à Aïcirits.

Projet de livre aux Editions Cache-Cailloux : la mise en couleurs

La quasi totalité des illustrations étant validée, je suis passée à la couleur pour le livre à paraître aux Editions Cache-Cailloux, dont Isabelle dirige la Maison d'Editions et est aussi l'auteur du texte.

Il se déroule dans la ville d'Aubervilliers dont je dois représenter divers lieux et monuments. Il raconte l'histoire d'un petit garçon, prénommé Jacques (lien avec Prévert et les enfants d'Aubervilliers) qui est fan de films et qui, le premier jour des vacances, est puni et interdit de télévision. Il doit "prendre l'air", et de ce fait il déambule dans la ville et se fait des films dans chaque quartier qu'il traverse.

Elisa est la maquettiste du projet, vous pouvez d'ailleurs suivre son travail >ICI<.

Forum de littérature jeunesse non-sexiste

L'Association ADEQUATIONS m'a demandé dernièrement de réaliser le visuel d'une affiche et d'une brochure pour le forum de littérature jeunesse non-sexiste qui aura lieu à la Mairie du 18ème arrondissement de Paris les 8 et 9 mars prochains.
L'affiche a également été imprimée sur un calicot de 2 mètres par 3 pour être installée sur la façade de la Mairie du 18ème. Merci à Gabriel pour les photos.

Fresque carnavalesque

Pour la seconde année consécutive, j'ai animé une fresque lors du carnaval de Tardets. Une vingtaine d'enfants a tourné autour d'un drap blanc pour peindre un défilé de carnaval.

Ateliers créatifs à la Médiathèque d'Amikuze

Fin janvier, j'ai eu l'opportunité d'animer des ateliers créatifs grâce à la Médiathèque de Saint-Palais. Plusieurs classes d'Amikuze se sont succédées à la Médiathèque avec un thème choisi à l'avance (la mer, le développement durable, le jardin potager...) autour duquel je devais les guider pour réaliser un abécédaire grâce à des images et des lettres découpées dans des magazines. Il y avait bien sûr une part de création à apporter, que ce soit dans la représentation graphique de l'objet, que dans la composition de l'image. Tous les abécédaires seront exposés à la Médiathèque à la fin de l'année scolaire. Merci à MB pour les photos.

Danse avec les pottoks

Libre à vous de danser avec les loups ; ici, c'est seulement avec les Pottoks qu'on danse ! Et c'est le titre de ce >blog<, pour lequel Maryline m'a demandé un dessin destiné à être imprimé sur des tee-shirts.